晴天とMomo

  • 2010/06/04(金) 16:53:02

昨日から嘘みたいに快晴のベルリンです。
これでやっと冬物とシーツが洗える(感涙)
一昨日なんてホント寒くて、冬物のコート着てる人も見かけました。
このまま初夏らしい気温になって欲しいものです。

さて、学校がひと段落し、時間が取れるようになったので
Momo」のオーディオブックを静かな環境で聴いてみました。 
で、ちょっとショックな事実発見。

物語の最初の方で、Momoと子供達が円形劇場を船に見立て
冒険航海にでるエピソードがあるんですが
この部分、朗読CDには入っていないんです(涙)

個人的に好きなエピソードだったので切ない・・・
なにもそこを削らなくても〜!

前から変だな変だなとは思っていたんですが
通学時で周りも騒がしいし、意識があちこち飛びながら聴いていたので
きっと聞き逃しちゃってるんだろうなと、軽く考えていました。

確かに全てを吹き込むと、とてもCD5枚では収まらないですもんねえ。

かと言って、もちろんCDが悪いわけではなく、むしろ朗読の質はとても良く
お気に入りの作品であることに変わりはないんですが。

「Krabat」の朗読CDも省略されている箇所がかなりあるらしいし
ある程度厚さのある本の朗読CDは、多かれ少なかれ削られているエピソードがあると考えた方が良さそうです。




この記事に対するコメント

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する