Entdecke den Bauernhof

  • 2010/03/04(木) 00:04:21

Entdecke den Bauernhof

Entdecke den Bauernhof
Van der Decken 作、Anne Ebert  絵
95セント
ISBN 978-3-551-05780-8
2008年発行/小型本
Pixi-Bücher

Level: ab 3 Jahre 24ページ 約850語

「Entdecke」シリーズ第3弾です。
以前の本はこちら
Entdecke das Krankenhaus
Entdecke die Natur

農場の様子を豊富なイラストと共にQ&A方式で説明してあります。
物語ではないので好みが分かれるかと思いますが
95セントなら許容範囲でしょうか(笑)

でも結構面白いですよ〜
「メンドリ一羽は年間240個の卵を産む(毎日じゃないんだ!)」とか
マンガ「動物のお医者さん」で出てきた「サイレージ」の説明がありました。
(ドイツ語では「Silage」と言います)
もちろん最初はそうと気付かず、???だったのが
急に「あー!ひょっとしてサイレージ?!」とマンガと結びつきました。

ドイツのサイレージは、トラクターで轢きまくって作るようです。
これなら一人でもできますもんね。

一番のヒットは
「最新のトラクターにはエアコン、ラジオ、ナビゲーションシステムが付いている
というくだり。

すげー!トラクターにナビが付いてるって!
それって必要なんですかね?
農地が広大すぎて、ナビが無いと迷子になってしまうのだろうか・・・

他にも牛とか豚とか家畜についての記載もあります。
大体知っている事だったので、単語も推測しやすく
スイスイ読むことができました。

----------------------------------------------
先程、適当に合計語数を数えてみたら
20万語を超えていました。
年内に50万語もあながち高望みではないかも知れません。
これからも楽しく続けようと思います。



この記事に対するコメント

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する