Perlhuhn und Glitzermond

  • 2010/11/10(水) 04:45:43

Perlhuhn und Glitzermond_buch
Perlhuhn und Glitzermond
Axel & Rosa Scheffler 作・絵
ISBN:978-3499209321
1998年発行/ペーパーバック・カラー写真付
Rowohlt Verlag  

Level:  ab  6  Jahre  91ページ(本編50ページ)  
約4,000語(本編のみ)

 地味で冴えないHuhnは美しいものが大好き。
 憧れのPerlladenで見習いをすることになりましたが
 修理に出された王子の冠に目がくらみ、とんでもない事をしでかします…

久々のドイツ語本の紹介です。
以前、絶版本を古本屋さんで購入した話を書いたことがありますが
これがその本です。

主人公のHuhnのイラストが、なんとも言えずいい味出していて
一目見て気に入りました。
Perlhuhn und Glitzermond

で、内容なんですが
私は勝手に「地味なHuhnが努力して才能を開花させ、周りに一目置かれる」みたいな感じを想像していたんですが、ちょっと違った。
大筋はあっているんですが、このHuhn道を踏み外します。
ネタばれになるので詳しくは「続き」をご覧ください。

最初、悪事を働く様な鳥に見えなかったので結構ショックでした(笑)
対象年齢6歳からとなっていますが、語数も多く結構難しいです。
特に、上流階級の言葉なんでしょうか、王子の従者の台詞に戸惑いました。

この本、半分がお話で、残りの半分でビーズアクセサリーの作り方を説明しています。
物語に登場したアクセサリーやポシェットの作り方が載っていて
1冊で2度美味しい作りとなっています。実物写真も載っているのも良い♪
良い本なのに絶版なのが残念・・・
amazon.deでは4ユーロから古本で購入可能です。


続き

続きを読む