Frosch und Kröte Unzertrennlich CD [Audiobook]

  • 2010/05/03(月) 00:00:37

Frosch und Froete CD

Frosch und Kröte Unzertrennlich CD [Audiobook]
Arnold Lobel 作, Friedhelm Ptok 朗読
12,95ユーロ (日amazon 1,641円)
ISBN:978-3893531110
2006年2月発売/朗読CD
Igel Records

Level: ab 4 Jahre 35分 全10話 CD1枚

今日は「カエルくんとガマくん」の朗読CDを紹介します。
このCDには昨日紹介した「Das froße Buch von Frosch und Kröte」の
春・夏にあたる10話分が収められています。

版元のサイトで、春の4話目にあたる
「Die suche nach dem Frühling」を途中まで聴けますのでどうぞ。
http://www.igelrecords.de/sounds/111.mp3

朗読CDだと2匹のイメージがおっさんになるので
昨日の「ガマ君は女の子?!」という発想にはならないですねぇ(笑)

でも文章だけで「Ich bin doch seine Freundin.」という記述を目にしてしまうと
(Freundinには女友達とか女性の恋人という意味があります)
脳内でカエル君とガマ君の恋物語が展開されちゃったりします。

これはこれで楽しい(笑)

恐らくもう1枚のCD「Frosch und Kröte Dicke Freunde CD」に
秋・冬の10話が収録されていると思われます。

こちらも秋の1話目にあたる「Der Drachen」が途中まで聴けます。
http://www.igelrecords.de/sounds/124.mp3

現在は「Piggeldy und Frederick」でシャドーイングをやっていますが
文章としては「カエルくん〜」の方が易しいので
今後はこちらも織り交ぜながらやっていこうと思います。