PCがやっと復活しました

  • 2010/04/17(土) 04:49:42

PCが一時起動できない状態になったものの
なんとか復活しました。ホッ。

併せて、本日受けていたコースの試験も無事終わったので
明日からきちんと更新したいと思います〜。

PC触っていない間に、ベルばらのDVDも届き
ちょびちょび見ています。
(試験が終わったのでペースを上げて見られるわ〜)
やっぱり昔のアニメってクオリティ高っ!!!
絵も美し〜!!
さすが荒木伸吾・姫野美智コンビっ!!
聖闘士星矢も見たくなってきます(笑)

最近のアニメには食指が伸びませんが
オタク街道まっしぐらだった頃を思い出しました。
あの頃の情熱がドイツ語に活かせればいいのに・・・

強制的につき合わされている相方も
嫌がらずに見ているので、そこそこ気に入った様子です。

「Lady Oscar」でちょっと残念なのは
ドイツ語版は、主題歌がオリジナルの日本版と違うところ。
しかもOP・EDとも同じ曲を使いまわしてるんです。
結構イイ曲なんですが、雰囲気も明るくてなじめない・・・
(歌詞が聞き取れないので内容はわからず)
相方によると作曲しているのは、ドイツでは有名な人だそうです。

できれば「薔薇は美しく散る」「愛の光と影」にして欲しかった。

悔しいので、相方に無理矢理、日本語OPを見せている今日この頃です。
かわいそうな相方(笑)

あと声優さんのレベルはやっぱり日本語版のほうが上だなぁ。
これは、聞き比べた相方も同意見

でも楽しく見ていますよ♪

全話入っていて50ユーロ未満なのは
かなりお徳かもと思うようになってきました。
今後もちょくちょくレポートします。