現在「Der geheime Garten」を読んでます

  • 2010/01/12(火) 05:35:33

Der geheime Garten

Der geheime Garten
Frances Hodgson Burnett 著
ISBN: 978-3-570-22101-3
CBJ KINDER- UND JUGENDBÜCHER

Level: ab 10 Jahre 192ページ 約40,700語

 コレラで両親を亡くしたMaryは、イギリスの伯父のもとへ引き取られることに。
 伯父Cravenは広大な屋敷と庭園を所有しているが、その中に
 四方を壁で囲まれ、入ることの出来ない庭園があった。
 Maryはその庭園にまつわる話を聞き、興味をかき立てられるのだった・・・


先日購入した「Der geheime Garten」を読み始めました。
さすがに難しいです〜(涙)

でも、分からないなりに楽しんでおります。
名作と言われるだけあって、引き込ませるものがあるんでしょうね。
「早く続きが読みたい!」と思わせてくれます。

読み始める前は、本の厚さにビビッていて
すぐに挫折しちゃうんだろうな〜と思っていましたが

語数が多い分、同じ単語が繰り返し登場する頻度も高く
読んでいるうちに、意味を把握できるようになって来ました。
これは嬉しい発見です。

なにより、ペーパーバックを読んでいる自分に酔いしれることができます(笑)
児童文学だけどな!

ちなみに、表紙の絵と中身の挿絵はまったく違うので
ショックを受けます(涙)

無事読み終えることが出来たら
またご報告しますね。