Der Pullover(Der kleine Nick und sein Luftballonより)

  • 2010/01/08(金) 00:10:56

Der kleine Nick und sein Luftballon

Der Pullover
(Der kleine Nick und sein Luftballonより)

René Goscinny 著 Jean-Jacques Sempé 絵
ハードカバー版
ISBN:978-3-257-01139-5
Diogenes

Level:ab 8 Jahre  約1,770語

 「あなたにサプライズがあるのよ」とママが僕にセーターを買ってきた。
 水色の地に黄色いアヒルが3匹並んでる!
 こんなの着ていったらみんなにからかわれちゃうよ!僕は思わず泣き出した・・・

今日は2話目の「Der Pullover」をご紹介します。
ママが買ってきた問題のセーターが、カラーの挿絵で確認できるので
目でも楽しめます。

Nickは9歳という設定らしいので
確かに、アヒルの並んだセーターは着たくないかも。
男子校だし。

ママの「サプライズがある」という言葉に
おもちゃの車や鉄道、ラグビーボール等を想像して
ぬか喜びしていたNickの落胆振りに思わず笑ってしまいました。

パパもNickの気持ちを分かってくれますが
あえてママに反旗をひるがえす気はないようです(笑)

「パパだって、ママの買ってきたネクタイぜんぜん着けないじゃないか!」
とNickに指摘されても、上手いこと言い繕っています。
ここが大人と子供の違いですね。フフ。

案の定、学校でみんなにからかわれるNickですが
担任の先生(女性)には好評でした。
女性にはポイントの高いセーターのようです。

確かに、道でアヒルの並んだセーターを着ている男の子がいたら
可愛いな〜と思いますもん(笑)

そして、上手い具合にオチがついて
最後にママもNickも大満足!

Nickのお話は今のところハズレがないので
安心して楽しく読むことが出来ます。