Adieu, Herr Muffin

  • 2008/01/22(火) 03:12:38

Adieu, Herr Muffin
Adieu, Herr Muffin
Ulf Nilsson. Anna-Clara Tidholm 著
ISBN 978-3-407-76047-0
BELTZ & GELBERG

Level: ab 5 Jahre 約1,300語

 Herr Muffinは年老いたモルモット。
 ある日、飼い主の女の子から「あなたはもうすぐ
 死んじゃうの?」と手紙をもらい…


とぼけた感じの絵柄に惹かれ購入しましたが
描かれている内容はかなりヘビー。
幼い子供にも分かり易いように「死」を説明した絵本です。
スウェーデンの作家さんの絵本で年間優秀絵本賞にも選ばれているそう。

Janoschの作品よりも平易な言葉で書かれており
ドイツ語初心者(私…)にも非常に理解しやすいと思います。

軽い気持ちで読み始めてみたものの
年甲斐もなく途中から涙、涙…

Herr Muffinが人生を振り返るところや
死に至るまでの描写等思わず感情移入してしまいました。
死亡広告もよくできています。
(ドイツでは近親者や会社等が死者を悼んで新聞に死亡広告を出します)

内容が内容だけにプレゼントには向きませんが
個人的にかなりお勧めの絵本です。
機会があれば是非!