Piggeldy und Frederick - Was ist Alleinsein?

  • 2008/01/31(木) 01:16:37


Piggeldy und Frederick - Was ist Alleinsein?
Elke Loewe 作 Dieter Loewe 絵
ISBN 978-3-473-69836-3
Ravensburger Buchverlag

Level: ab 3 〜 4 Jahre  約300語

 子ブタのPiggeldyは「ひとりぼっち」が何なのか
 知りたくてたまりません。お兄さんのFrederickに
 さっそくたずねてみると…

Pixi-Buecherに続くお買い得本第2弾!
こちらはPixiに対抗してか
一回り大きい11.5cm×11.5cmサイズで
お値段据え置きの95セント!

どうせなら同じサイズにすれば良かったのに…
という心の声はおいておいて
こちらもなかなかの品揃え。

この「Piggeldy und Frederick」シリーズは
子供向けショートアニメを絵本にしたものだそう。
アニメと同じ口調で会話が繰り広げられます。

Piggeldyの素朴な質問に一生懸命答えようとする
お兄さんのFrederickがいい味出しています。

この絵本のお話ではありませんが
YoutubeでPiggeldy und Frederickのアニメが
視られますので興味のある方は下のリンクからどうぞ。

Piggeldy und Frederick - Die Katze

聞き取りやすいドイツ語だと思います。
PiggeldyとFrederickの掛け合いがいいですね。
お兄さんは大変だ。

Nick Nase auf der falschen Faehrte(Nick Nase, der grosse Detektivより)

  • 2008/01/30(水) 22:09:24


Nick Nase auf der falschen Faehrte
(Nick Nase, der grosse Detektivより)

Marjorie Weinman Sharmat 作 Detlef Kersten 絵
ISBN 978-3-473-36215-8
Ravensburger Buchverlag

Level: Leseklasse 2 
      ab 6 Jahre (読み聞かせ ab 4 Jahre) 約2,000語

 Nick Naseが帰宅すると玄関前に、文字が書かれた紙片が。
 一体なにを伝えようとしているのか?残りの紙片を見つけるべく
 さっそく相棒Schneffelと調査に乗り出すが…

Nick Naseその2です。
紙片に書かれた文字から色々な文字を推測するくだりは
読者も一緒になって考える面白さがあります。
Nick Naseもきちんと辞書を引いて調べるあたりがまじめですね。

ラストにもう一ひねりあると良かったな〜。

でも、文字の仕掛け等、読み終えた後に
子供が実際に試したくなるアイデアが盛り込まれていて
親子や友達で楽しめそうです。

自分も確かに子供の頃、こういうことやったな〜と
ちょっと遠い目になりました。


Gala

  • 2008/01/28(月) 22:44:15


Gala
毎週木曜日発売
2.50ユーロ

Nick Naseの続きを書こうと思ったんですが
ちょっと気分転換にこちらの雑誌をば。

見てお分かりの通り女性週刊誌です。
日本の女性誌をあまり読んだことがないので比較できないんですが
これは薄くて全ページカラーなので
ドイツ語が分からなくても結構楽しめます。

ある日、ドイツ人の相方が
「分かりやすいドイツ語だし、そんなに下品な記事はないから」と
買ってきてくれました。(読んだ事あるのか?)

初めて読んだときはさっぱりだったんですが
持ち前の野次馬根性で、なめるように読んでいると
あら不思議。なんとなくわかる記事が出てくるじゃありませんか。

最近の個人的ヒットは
Anna-Nicole Smith(元プレイメイトで変死した人)の半生を特集した記事。
ただのきれいなお姉さんという認識しかなかったんですが
記事を読んでなんだかやりきれない、切ない気持ちになりました。

基本的に辞書を引かずに読んでいるんですが
写真が豊富なので内容を想像しやすいです。

先週と今週号では日本料理のレシピコーナーもあったりして
大学芋が食べたくなりましたよ〜。

日本人(私)がまったく知らない著名人の話題があったりして
無駄な知識ばかりが増えている今日この頃です。
(最近、貴族や王室の話題が結構多い)

それにしても表紙のKatie Holmes(Tom Cruiseの妻)は美しいですね〜。
ため息出ちゃいます。


Nick Nase stellt eine Falle(Nick Nase, der grosse Detektivより)

  • 2008/01/27(日) 00:38:31


Nick Nase stellt eine Falle
(Nick Nase, der grosse Detektivより)

Marjorie Weinman Sharmat 作 Detlef Kersten 絵
ISBN 978-3-473-36215-8
Ravensburger Buchverlag

Level: Leseklasse 2 
      ab 6 Jahre (読み聞かせ ab 4 Jahre) 約1,600語

 偉大な探偵(自称)Nick Naseはお隣のOliverから
 「ゴミ箱荒しの犯人を見つけて!」と依頼を受け
 相棒のSchneffel(犬)と調査に乗り出しますが…

子供向け探偵モノ「Nick Nase」シリーズを一挙に全編収めた
これまたお得な一冊。8つのお話が収録されていて約13ユーロ。
分冊で購入すると一冊約7ユーロ位するのでかなりお得です。

日本のアマゾンでも購入できるみたいですね。
Nick Nase, der grosse Detektiv

本当はLeseklasse1のものが欲しかったのですが
探偵モノはなさそうだったのでこちらにしました。

対象年齢はは6歳からとなっていますが
繰り返し表現が多く、思ったよりも易しい感じです。
Janoschが読めるならこれも大丈夫だと思います。

小さなお子さん向けなので、殺人があったとか
そういう物騒なお話は入っていませんのであしからず。

乱歩の少年探偵団的なものを勝手に期待していたので
個人的にはちょっと物足りませんでした…
犯罪モノとしてはDie Nachbarnの方が楽しめたかな。

明日以降、残りの7つのお話を順次UPしたいと思います。


Tamino Pinguin und das groesste und schoenste Geschenk der Welt

  • 2008/01/26(土) 04:37:15


Tamino Pinguin und das groesste und schoenste Geschenk der Welt
Christian Berg 作 Carola Holland 絵
ISBN 978-3-551-05767-9
Pixi-Buecher

Level: 不明 約600語

 明後日はNanuma姫の誕生日。リクエスト通り
 「大きくって素敵な」プレゼントをTaminoは
 用意できるのでしょうか…?

Klimi(犯罪モノ)かSFが読みたい…と向かったDussmannで見つけたこの絵本。
(結局、絵本かよ…というツッコミはなしの方向で…)

なんと驚きの安さ!わずか95セント!(150円くらい)
しかも10cm×10cmのお手軽サイズ!

内容も理解しやすく、ストレスなく楽しめました。
何より安いのがいい!(しつこい)
もちろんお話もひねりが効いていて面白かったです!
女性はこういう意外性のあるプレゼント好きですよね(たぶん)

おそろしく費用対効果の高い本だと思います。

初学者向けの多読本ってどうしても
語数の割りに値段が…ってことが多いですが
このPixi-Buecherならガンガン買ってガンガン読めるので
非常にありがたい存在になりそうです。

日本では手に入れるのが難しそうなので
ドイツに行った際にでもおとな買いされると良いのではないでしょうか。
小さくて薄いので大量に購入しても荷物にならないですし。
お財布にも優しい素敵なシリーズです。

ついでに買ってみた本だったんですが
本当に掘り出し物でした。